➤ Synonyme l'habit ne fait pas le moine
98%
il ne faut pas se fier aux apparences
Registre : courant
Contexte : Avertissement général contre les jugements basés sur les apparences
exemple : Avec ce genre de dossier, il ne faut pas se fier aux apparences.
Registre : courant
Contexte : Avertissement général contre les jugements basés sur les apparences
exemple : Avec ce genre de dossier, il ne faut pas se fier aux apparences.
96%
ne te fie pas aux apparences
Registre : courant
Contexte : Mise en garde adressée à un interlocuteur précis
exemple : Il a l'air sympa, mais ne te fie pas aux apparences.
Registre : courant
Contexte : Mise en garde adressée à un interlocuteur précis
exemple : Il a l'air sympa, mais ne te fie pas aux apparences.
96%
ne vous fiez pas aux apparences
Registre : courant
Contexte : Formule adressée à plusieurs personnes ou de façon polie
exemple : Il a l'air fragile, mais ne vous fiez pas aux apparences.
Registre : courant
Contexte : Formule adressée à plusieurs personnes ou de façon polie
exemple : Il a l'air fragile, mais ne vous fiez pas aux apparences.
95%
les apparences sont trompeuses
Registre : courant
Contexte : Remettre en question le jugement fondé sur le seul aspect extérieur
exemple : Méfie-toi, les apparences sont trompeuses.
Registre : courant
Contexte : Remettre en question le jugement fondé sur le seul aspect extérieur
exemple : Méfie-toi, les apparences sont trompeuses.
95%
on ne se fie pas aux apparences
Registre : courant
Contexte : Conseiller la prudence dans l'interprétation de ce que l'on voit
exemple : Attends un peu avant de décider, on ne se fie pas aux apparences.
Registre : courant
Contexte : Conseiller la prudence dans l'interprétation de ce que l'on voit
exemple : Attends un peu avant de décider, on ne se fie pas aux apparences.
92%
le vêtement ne fait pas l'homme
Registre : courant
Contexte : Souligner que la tenue vestimentaire ne reflète pas la vraie valeur d'une personne
exemple : Arrête de le sous-estimer, le vêtement ne fait pas l'homme.
Registre : courant
Contexte : Souligner que la tenue vestimentaire ne reflète pas la vraie valeur d'une personne
exemple : Arrête de le sous-estimer, le vêtement ne fait pas l'homme.
92%
les apparences peuvent tromper
Registre : courant
Contexte : Souligner la possibilité d'erreur lorsqu'on se fie au visuel
exemple : Dans ce genre de situation, les apparences peuvent tromper.
Registre : courant
Contexte : Souligner la possibilité d'erreur lorsqu'on se fie au visuel
exemple : Dans ce genre de situation, les apparences peuvent tromper.
92%
il faut se méfier des apparences
Registre : courant
Contexte : Conseil général de prudence
exemple : Avec ce genre de promesse, il faut se méfier des apparences.
Registre : courant
Contexte : Conseil général de prudence
exemple : Avec ce genre de promesse, il faut se méfier des apparences.
90%
ce n'est pas l'extérieur qui compte
Registre : courant
Contexte : Insister sur l'importance de la personnalité ou de l'intérieur plutôt que du paraître
exemple : Au final, ce n'est pas l'extérieur qui compte.
Registre : courant
Contexte : Insister sur l'importance de la personnalité ou de l'intérieur plutôt que du paraître
exemple : Au final, ce n'est pas l'extérieur qui compte.
90%
la tenue ne fait pas l'homme
Registre : courant
Contexte : Même idée appliquée plus spécifiquement à la tenue
exemple : Il est peut-être mal habillé, mais la tenue ne fait pas l'homme.
Registre : courant
Contexte : Même idée appliquée plus spécifiquement à la tenue
exemple : Il est peut-être mal habillé, mais la tenue ne fait pas l'homme.
90%
l'apparence ne fait pas l'homme
Registre : courant
Contexte : Relativiser l'importance de l'apparence dans le jugement d'autrui
exemple : Ne te fie pas à lui, l'apparence ne fait pas l'homme.
Registre : courant
Contexte : Relativiser l'importance de l'apparence dans le jugement d'autrui
exemple : Ne te fie pas à lui, l'apparence ne fait pas l'homme.
90%
l'apparence est trompeuse
Registre : courant
Contexte : Constat qu'un aspect extérieur ne reflète pas la réalité
exemple : Il a l'air strict, mais l'apparence est trompeuse.
Registre : courant
Contexte : Constat qu'un aspect extérieur ne reflète pas la réalité
exemple : Il a l'air strict, mais l'apparence est trompeuse.
90%
les apparences sont souvent trompeuses
Registre : courant
Contexte : Insister sur la fréquence des illusions créées par l'apparence
exemple : En affaires, les apparences sont souvent trompeuses.
Registre : courant
Contexte : Insister sur la fréquence des illusions créées par l'apparence
exemple : En affaires, les apparences sont souvent trompeuses.
88%
on ne juge pas un homme à son apparence
Registre : courant
Contexte : Mettre en garde contre les jugements hâtifs basés sur le physique ou la tenue
exemple : Tu sais, on ne juge pas un homme à son apparence.
Registre : courant
Contexte : Mettre en garde contre les jugements hâtifs basés sur le physique ou la tenue
exemple : Tu sais, on ne juge pas un homme à son apparence.
88%
l'apparence peut être trompeuse
Registre : courant
Contexte : Mettre en doute la fiabilité du jugement basé sur l'apparence
exemple : Dans ce métier, l'apparence peut être trompeuse.
Registre : courant
Contexte : Mettre en doute la fiabilité du jugement basé sur l'apparence
exemple : Dans ce métier, l'apparence peut être trompeuse.
85%
on se méfie des apparences
Registre : courant
Contexte : Exprimer une attitude générale de prudence face à l'apparence
exemple : Dans notre milieu, on se méfie des apparences.
Registre : courant
Contexte : Exprimer une attitude générale de prudence face à l'apparence
exemple : Dans notre milieu, on se méfie des apparences.